シーズン1、エピソード6: 追い詰められ、大胆な約束をするシン。ガスの大切なものがなくなり、コロラドを目指す旅はますます波乱に満ちていく。そんな中、ラストマンたちがエミリーたちが守る保護区に迫る。