シーズン1、エピソード2: 殺人犯逮捕の任務に参加した大為と楊樹。大為は機転を利かせて活躍するものの、先輩警察官に言動をたしなめられる。楊樹は犯人の親に同情して大騒動をまねいてしまう。一方、派出所に残された継偉と夏潔は、初出動した2人を羨む。そんな姿を見た程浩 (チョン･ハオ) 副所長は夏潔を外回りに連れ出し、殉職した夏潔の父について語り出す。