シーズン2、エピソード4: ヘイゼルとバイロンはDCへ向かうが、ヘイゼルには計画があった。ハブでは、ヘイゼルのコピーが面白いアイデアを発見する。フィファニーとヘリンボーンが新たな危険を察知する一方で、ジャスパーは新たな手掛かりをつかむ。