シーズン1、エピソード5: 互いの気持ちを確かめ合ったティウとガーイは、一夜を共にする。翌朝、ガーイを尋ねてきたワーンに、ガーイは自分の感情を打ち明け、ティウと付き合うことになったと話す。一方、ティウは組織の生活を終わらせようとパイブーンを訪ね、パイブーンはティウに4発の弾丸が入った銃を手渡すのだが…。