別れの夜

シーズン6、エピソード16: ブラックホールがラグ･ドールを操り、ジョーの命を狙う。シンはジョーに証人保護プログラムの適用を勧めるが、ジョーは拒否し、ジョセフ･カーバーの捜査をやめようとしない。シスコと共にカーバーの捜査をするラルフはスーに出くわす。アイリスはエヴァに疑念を持ち始める。