シーズン1、エピソード1: 日々ニュースから流れるRNAウイルスの変異株、ハトインフルエンザによる感染の蔓延。遠いアジアでの出来事だと、ドイツの北海に浮かぶ島スルボーンは、そんな状況とは無縁の平穏な場所だった。島に住む15歳の少女エベリンは、仲のいい父リシャールにも言えず妊娠の不安にかられていた。そんなある日、人気作家のニコライが、書店での朗読会に参加するため、3日間、島に滞在することに。しかし彼は、薬物中毒者で問題を抱えていた。また、元島民のマグヌスが犯罪少年の更生施設を作るため帰島。平和だった島に何かが起こりそうな不穏な空気が漂っていた。