S2, E21: Rush and Valens try to connect a murder from 1977 to a serial killer about to be released from prison on a legal technicality.