シーズン1、エピソード1: 芸大生の桜木杏 (広瀬すず) の日々のささやかな楽しみは、近所の掲示板に貼られている“言葉”をめでることと、匿名でラップのリリック〈歌詞〉を作ること。杏が何気なく口ずさんだリリックに才能を感じた、広告代理店勤務の連城昴 (宮沢氷魚) に声をかけられ、杏は俳句とラップをテーマにした突飛なプロジェクトに引き入れられてしまう。人との関わりを極力避けてきた杏だったが、昴の職場で思わぬ出来事に見舞われ……。