S1, E5: The Bubuki battle continues aboard the train that's carrying Oubu toward Treasure Island, and Hiiragi can't help wondering about the true nature of the relationship between Kinoa and Arabashiri.