S1, E5: 探索は一向に進まず、アーノルドにも手こずっているアオイ電磁フィールドに「S.A.C」を追い込み、根幹の電子回路を破壊する新たな作戦を考える。一方“大いなる力”「S.A.C」にテレパシーを送り続けるハルの精神は疲弊し、肉体にも変調を来し始めていた。その頃、調達に出かけたジェイたちはテラのシャトルを襲撃しようとしていた。
