シーズン2、エピソード2: 戦地から戻った軍人のジェリーは、バイク事故を起こしてしまう。幸い一命は取り留め、医師から田舎での静養を勧められる。妹のジョアナと共にリムストックという村に行くが2人が到着する直前、アップルトン大佐が拳銃自殺をするという事件が起こっていた。