動物実験とその死

シーズン4、エピソード23: ロッキーがガンで死んでしまい、ブレンダは動物愛護の過激派グループと深く関わるようになる。一方、ブランドンとケリーは合宿所でキスを交わしたことを、ルシンダとディランに正直に打ち明ける。