シーズン1、エピソード3: 病院では新人医師のナティーが加わり、プラカーンとメーターは外科部長の座を懸けて争うことになる。何としてもその座を勝ち取りたいプラカーンは、高評価を得るために無理をして仕事をこなしていた。そんな働き過ぎのプラカーンをトゥアピーも案じていたある日、プラカーンは手術中に持っていた器具を落としてしまう。
