シーズン1、エピソード5: ニューヨーク･ジェッツはケガや不安、そして薄れゆくプレーオフ進出への望みを抱えながら、３勝８敗でバイウイークに入る。アレン･ラザードは療養中に考えを巡らせ、Ｃ.Ｊ.モズリーは不安定な将来に悩み、タイラー･コンクリンは父親になる準備を進めていた。アライジャ･ヴェラタッカーは生まれたばかりのわが子との絆を深め、クイネン･ウィリアムスは地域社会に還元する活動に取り組んでいた。敗戦が重なっても、心は折れない。たとえ敗退を喫しても、選手たちは家族とプライド、そして目的を胸に戦い続ける。