シーズン1、エピソード4: ユンとチュー・ナンの会話を聞いたシア・コーは彼の不自然な態度を指摘するが、ユンは気にもせず交際を続ける。そんな折、偶然シェンが男性といるのを目撃したチュー・ナンは、激高して一緒にいたユンに突然プロポーズをし、ユンが断ったことで二人はすっかり気まずい雰囲気になってしまう。仲直りを望むユンは社員旅行にチュー・ナンを招くが。