シーズン1、エピソード1: 大西洋、それは外から見れば、危険な氷山や荒れ狂う波に満ちた過酷な場所。しかし、これらの激しい波の下には命を育む海流―メキシコ湾流が流れている。それは海洋の隅々まで栄養分を行き渡らせ、暖かさを運んでくる。メキシコ湾流は、暖かい熱帯から北アメリカそしてヨーロッパを抜け北へと向かい、やがて北極の姿を一変させる。