シーズン1、エピソード3: レスは、時速50マイルまでスピードを上げて移動する能力を持ち、この極限の環境に完璧に適応した動物たちについていくので精一杯だ。しかも、彼らは数の力と戦略を駆使してレスを引き離そうとするので、彼らの生存能力を研究するためにはうまく接近しなければならない。
