シーズン5、エピソード4: マックスはニュー･アムステルダムの職員たちに、その日1日自分自身の健康管理をするよう命じ、思いもよらない抵抗に遭う。レイノルズは新しく入った説得力のあるスタッフに興味をそそられる。ブルームは常用している薬を取り上げられ、仕事のストレスに苦しむ。イギーは初めてのデートに出かける。マックスは必要な手術を受けるようワイルダーを説得する。