シーズン1、エピソード5: 鉄をも一刀両断する「斬鉄剣」の使い手･石川五ェ門とルパンが対決することに。だがそれは五ェ門の師匠が仕組んだ両者抹殺の計略であった。