千本の針

シーズン1、エピソード2: 秘密裏にサラの失踪を調査するよう命じられたエリンは、ウッデバラでアニカ殺害の現場に出くわす。そんなエリンに自分のせいで死なせたと苦しむシモンは、母の最期の様子を聞こうとしていた。一方、警察から事情聴取を受けるシモンの姉ソフィアは、母の死を利用し支持率アップを目論む安心党のオッレらに対して、怒りを隠せないでいた。両者の関係はこじれ、ソフィアは次々と自分を追い詰める状況に不満を募らせていく。そんな折、車の中から刑務所を見張る二人組の男がいた。彼らは幼女暴行の罪で服役していた男を家まで送り届けたのち、家に侵入し男を撲殺。壁に“ヴェリタス（真理）”の文字を書き綴って去って行く。