シーズン1、エピソード3: 三木本に報告する住民のネタに困った半助は、飼い猫のトラの悠々自適な生活について書き始める始末。そして次に目をつけたのはホームレスの親子。二人は、仮設住宅の敷地内に段ボールハウスを作り、街の外で子供が食料を調達することで暮らしていた。父親はいつか建てる豪邸について息子に語って聞かせる。後日、ホームレス親子の様子を三木本に報告するが、それが予期せぬ事態を巻き起こす…。