南の島で吹き荒れて

シーズン1 エピソード3: 「海の悪魔」を倒したリッドたちは賞金を手に入れた上に、ウラヌスという高級宿屋に滞在することになった。そこにはマローネとコリーナも滞在していた。ファラは明日にでも出発しようと旅の準備を急がせるが、リッドは冒険の役に立たない物を買い込み、キールは図書館で貴重な本を見つけたと大喜びする始末。男たちに呆れたファラは、メルディと買い物に奔走する。だが次の日、メルディもまたコリーナとプールで戯れていたのだった。ファラはみんなの態度に怒って、コリーナにもきつい言葉を浴びせてしまう。1人荷造りを始めるファラ。だが、出発は宿の女将プラティアに止められてしまう。巨大ハリケーンが、この島に向かっていると言うのだ。