シーズン1、エピソード5: シモーヌとカーターは西インド諸島にあるセントリーズ島に覆面捜査に来ていた。悪事を働くニュージーニアス社の従業員で、この島に雲隠れした男バーニー・バーロウを逮捕するためだ。カーターは彼を検事補のアレンとともに長年追っていた。シモーヌたちは地元警察のデンビー警部の協力を得てバーロウを捕らえる。しかし、帰国のため空港に向かう途中で先導していたデンビーが突然道をそれたため、彼らは襲撃に遭う……。