南太平洋のサメと暮らす人々

エピソード（字幕）、エピソード1: 野生動物カメラマンのゴードン･ブキャナンが南太平洋の離島オワリギを訪れる。オワリギ島の周囲は凶暴なサメが多いことで知られている。しかし、意外なほどサメの姿は見られず、それどころか魚の数も減っていると知る。そして魚が減った原因の1つが、フカヒレスープに欠かせないサメのヒレを取るために、サメがどんどん殺されているせいだと分かる。一方、30年前から漁が禁じられている保護区域には、たくさんの魚とサメの姿があり、まさに楽園だった。魚とサメの減少を問題視していた島の首長たちは、ついにヒレのためにサメを殺すことを禁じる決定を下す。島民たちの生態系の復活への取り組みにゴードンは将来への望みをつないだ。