シーズン1、エピソード4: 和解が成立すると、訴訟の勝者と敗者が明らかになる。地域住民は前に進むが、事件の被害者とその家族の中には深い傷を負ったままの者も。現在、生徒を監視するソフトウェアの導入数は増え続け、新たな問題も生まれる中、ある疑問が浮かび上がる。私たちは子供たちを守っている？ それとも傷つけている？