S1, E4: Tasked with investigating a spate of suicide jumping incidents, Okitama and Amano speak to the fourth victim's wife; she shares a chilling revelation.