シーズン3、エピソード3: 第3話: 取材の帰り道、ロイスの運転する車が突然動かなくなり、気づいた時には朝になっていた。ロイスはエイリアンに誘拐されていたのだと思い込む。真相を探り始めたロイス、クラーク、ジミーはヘリで現場に向かうが...。