S1, E2: チンランはシンレイの運転手に成りすまし、うまくパーティー会場に潜入した。しかし牡蠣オムレツ作りに取りかかろうという時、なぜか着替えるよう指示されて妙な衣装を手渡される。おまけに材料が足りず大慌て。何とかオムレツを仕上げようという頃、シャンドンの母が待ちかねて厨房を見にやって来た。