友達以上の存在

シーズン1、エピソード4: 第5話: ダンスを教えることはホイットニーの精神面にはプラスだが、減量という点では一向に効果がない。心配した父親が探してくれたパーソナルトレーナーについて運動することになるが、減量が大変なことを思い知らされる。