S2, E19: The team investigate a missing woman's live-in boyfriend, then turn their attention to his twin brother.