シーズン5、エピソード2: ブライズの申し立てにより、“ハンク･メド”にシャドー･ポンド内での業務停止命令が下る。そんな折、ハンクは対向車が横転するのを目撃する。救助しようと駆けつけた彼は、ドライバーが意外な人物だと気づく。一方、ハンプトンズ記念病院は医療系の大企業シンフォニー･ヘルスの下、ERの再開に動き出す。このときハンクは重役のシェルビーからある提案を受ける。その頃、妊娠の判明したディヴィヤは不安定な日々を送っていた。