シーズン1、エピソード3: ウィンストンと仲間たちはなかなか計画がまとまらず、分裂してしまう。ウィンストンはコーマックの手下たちに追い詰められるも、仲間たちと共にホテルへの総攻撃を開始する。犠牲者が増えるにつれ、コーマックは錯乱し、ホテルの乗っ取りを阻止するためにすべてを爆破すると脅しをかけてくる。