シーズン2、エピソード1: 本シリーズの第1話では、シェルドン･ジン殺害事件の調査が行われる。ボイトは、内務調査部に監視されつつも、依然、特捜班のボスとして君臨し指示を出す。ルゼックを乗せた武装車がボイトの車に激突し、何でもないはずのおとり捜査が、思わぬ事件へとつながることになる。署では、バージェスが、新しい相棒のローマンと対面するが、最初から張りつめた空気が漂う。やがて、バージェスは、ローマンの知られざる過去を知ることになる。長い一日が終わり、リンジーは、長いこと会っていなかった母親のバニーと会う。