S1, E3: A female police chief and a elite judge join forces to uncover corruption in the nation's biggest law firm.