S1, E4: Ataru and Shutaro emerge as potential mates for the crow aliens' very own sleeping beauty. While one steals the customary kiss, the other captures her heart simply by being in the right place at the right time.