シーズン1、エピソード5: 台風「カンムリ」の脅威にさらされたグアム島では、アメリカ国立気象局や沿岸警備隊が、人々の安全を守るべく奔走していた。また、ハワイにあるアメリカ軍の合同台風警報センターでも、職員たちが気象衛星の画像などをもとに太平洋の台風の動向に目を光らせている。そして、フィリピンでは、漁師たちが迫り来る嵐に立ち向かう。さらに、ストームチェイサーのジョシュ･モーガーマンが台風のリアルな被害を伝える。
シーズン1、エピソード5: 台風「カンムリ」の脅威にさらされたグアム島では、アメリカ国立気象局や沿岸警備隊が、人々の安全を守るべく奔走していた。また、ハワイにあるアメリカ軍の合同台風警報センターでも、職員たちが気象衛星の画像などをもとに太平洋の台風の動向に目を光らせている。そして、フィリピンでは、漁師たちが迫り来る嵐に立ち向かう。さらに、ストームチェイサーのジョシュ･モーガーマンが台風のリアルな被害を伝える。