シーズン1、エピソード2: 街の状況が悪化し、病院の人々、特にカウシクとディヤは愛する人の安否を心配し始める。カウシクの妻アナーニャが勤務するパレス・ホテルでは、ディヤの父親のためのイベントが行われている。アハンは重圧のかかる状況に置かれて苦しむ。チトラは長期入院患者のパラムジートを心配する。