S1, E4: Aoi confronts her mother, who personally appears to claim her and is impressed by her commitment. Aoi and Kaoru are sent to live at the Sakuraba summer home, but under Miyabi’s thumb and must keep their union a secret!