シーズン1、エピソード4: クローツァリア国。独裁者ゾルミン暗殺を狙う反政府ゲリラのリーダー、ロード・レックス。送り込んだ冒険屋マクガイヤ・ストウが音信不通を経て招かれたのはボルト・クランク。同業者ストウとの因縁もあって断りかける依頼だが、村娘ジャスティンを餌にやむなく始まる特殊作戦、その結末は…。