S1, E5: 沈魚 (しんぎょ) は周悦 (しゅうえつ) の力を借りて刑部で掌固の職を得る。そこでこっそり古い記録を調べながら周悦の事件捜査も手伝い始める。そんな中、斉璋 (せいしょう) に頼みごとをするために常泰楼を訪れた沈魚は一番人気の芸妓･弦歌 (げんか) が生き別れの従妹･顧楽 (こらく) だと気づいて涙の再会を果たす。また、斉璋を連れて川に魚獲りに行くと二人だけの楽しい時間を過ごし…。