シーズン1、エピソード6: カーリーは誕生日の呪いを食い止めるため、1人で誕生日を過ごそうと計画する。しかし、スペンサーは別の計画を考える。フレディは青春を取り戻そうとする。ハーパーは憧れの人と遭遇し固まってしまう。