シーズン8、エピソード4: 寝坊で出遅れたチェイスは、面子を取り戻すべく、巨大ワニの情報が入ったグランド湖での猟を提案する。一方、ジェイ･ポールとトミーのコンビは新たな領域で大物の獲得に挑む。その頃、炎天下の中たった一人で獲物と格闘を続けるウィリーは、体調の異変に襲われる。