シーズン4、エピソード10: チャーリーを人質に取られたヒロは、サミュエルの命令でモヒンダーの父親が残したフィルムを回収するために過去にタイムトリップする。そして、ついにサイラーが報いを受けるときが…!?