シーズン1、エピソード8: 海外から助けを求める電話が入る。マッコールがＣＩＡで世話になった亡き諜報員の娘からだ。彼女は戦場ジャーナリストで、フランスで暗殺団に追われている。マッコール、メル、ハリーの３人は離れた場所から彼女を救うために力を尽くす。