シーズン1、エピソード4: これまで100人以上の命を奪ってきた世界有数の危険なカーレースを闇が覆う。犠牲者の中には、アストンマーティンのダレン･ターナーのチームメイト、アラン･シモンセンの名も刻まれている。ターナーはその闇と闘いながら、生まれたばかりの子どもに思いを馳せる。やがてアウディ8号車が激しくクラッシュ、ポルシェが優勢に。しかしポルシェのスタードライバーであるマーク･ウェバーに悪い知らせがもたらされる。
シーズン1、エピソード4: これまで100人以上の命を奪ってきた世界有数の危険なカーレースを闇が覆う。犠牲者の中には、アストンマーティンのダレン･ターナーのチームメイト、アラン･シモンセンの名も刻まれている。ターナーはその闇と闘いながら、生まれたばかりの子どもに思いを馳せる。やがてアウディ8号車が激しくクラッシュ、ポルシェが優勢に。しかしポルシェのスタードライバーであるマーク･ウェバーに悪い知らせがもたらされる。