S3, E9: When a wealthy patriarch is bludgeoned to death, Goren sorts out a myriad of suspects by bringing them together -- in family court.