S1, E6: The team tries to take down a criminal ring that launders money through diamonds; Ty makes inroads with a club owner interested in a diamond heist; Dean and Jaimie pose as a married couple to make a connection with a fence.