S3, E19: When a devout young woman is murdered, Danny questions her family; a secret relationship is uncovered.