シーズン5、エピソード18: 体の骨すべてが溶けてなくなった状態の男性の遺体が見つかり、ニックとハンクはある親子間の取り決めが関係していると知る。ウーは自らの危機に対処し、ハンクはかつて愛したズーリと再会する。