シーズン1、エピソード7: 第7話: 火災現場の残火処理を行ったボーディたち受刑者の消防隊員に、腕時計を盗んだ容疑がかけられる。やがて、非常に危険なガス漏れが発生し、42分署の隊員が駆けつけるが...。